TWICE日本ベストアルバム『#TWICE4』3月16日発売決定！

今年、2022年はTWICEの日本デビュー５周年ということで、日本ベストアルバムの発売が発表になりました！！

アルバム名は『#TWICE4』。
3月16日に発売予定です。

今回はそんなベストアルバムの収録内容と特典等についてお伝えします。

TWICE日本ベストアルバム『#TWICE4』形態と特典

あえて、2017年のデビュー当時のビジュアルを使っての109ジャック。
”初心を忘れず”の意志の表れでしょうか。

懐かしくもあり、スターダムになっている今を考えると本当に感慨深いですね。

 

この投稿をInstagramで見る

 

TWICE JAPAN OFFICIAL(@jypetwice_japan)がシェアした投稿

今作のアルバムも今までと同じく限定盤A、限定盤B、通常盤の３形態です。
（通常盤は初回仕様アリ）

仕様や特典は今までとそう変わらないですが、今回は５thアニバーサリーということで、何か特別なデザインになりそうで、そこも楽しみですね。

TWICE日本ベストアルバム『#TWICE4』収録内容

今回も、オリジナルとジャパニーズヴァージョン、それぞれが収録されています。

気になるのは、ジャパニーズヴァージョンはどなたが翻訳したのかです。

「The Feels」の韓国語ヴァージョンはチェヨンが翻訳しました。
今回、ミサモのうち誰かが挑戦してたりしないかしら。
頭の良いミナがやってたりしたら、素敵なんですけど…。（笑）

ただ、日本語と韓国語は文法がほぼ同じなので、訳しやすいと思うのですが、英語と韓国語、英語と日本語は語順も違えば、フレーズの中に入っている単語数が全然違うので、訳すのはとても難しいと思います。

ですので、今回の曲の中では「I CAN’T STOP ME」や「CRY FOR ME」のサビの部分はそのまま英語で、それ以外のところを全体を通した意味を変えずにどう日本語にされているのか、とても興味が湧きますね。

DVDの収録内容に驚きです！！

「CRY FOR ME」以外のミュージックビデオが両方のヴァージョンと、更にはメイキングまで、全て収録されています！！

そしてジャケットシューティングのメイキングまで！
これだけの内容入っていて4,400円はお得ですね！

日本デビュー5周年記念のスペシャルティーザーです。
メンバー達が公演準備している様子、そして最後に並んでポーズを決めるとカッコ良くて、そして何よりジョンヨンもいて９人揃っていることに感動しますね。

TWICE今後の活動

TWICE JAPAN OFFICIALが出した、当面の日本での活動予定です。

 

この投稿をInstagramで見る

 

TWICE JAPAN OFFICIAL(@jypetwice_japan)がシェアした投稿

これをもとに、２月から７月の4thアルバム発売までの活動予定をざっくりですが、記載してみました。

いつにも増してスケジュールいっぱいな上に移動も多くて、メンバー達の疲労が心配ですね。とは言え、５周年ということで半分は日本関連のイベントで、嬉しいのも本音です。。

6月の本国でのカムバは私の予想で、公式ではありません。
ありませんが…、ワールドツアーが終わってからずっと日本だけにかかりっきりということもないでしょうし、１か月程の空白になるので、ここは本国で新曲を引っ提げてのカムバックではないかと予想しています。

しかも、”夏に強いTWICE”。
昨年の「Alcohol-Free」のように、また違う一面を出す夏の曲を用意してくれるのでは？と期待しています。

いつもONCEの為に、色んな案を考えて準備してくれているTWICE達。
ケガや病気をしないで、いいステージを魅せてくれることを期待・応援しています。

まとめ

「#TWICE4」を3月16日に発売すると発表。
4月23、24日に東京ドームでのコンサートがありますから、これはMust Buyですね。

日本でのコンサートでは、例えばドームツアーでは日本語の曲を半分弱披露していますので、今回も半分（もしかしたら半分以上？）くらいは披露すると思います。

そうすると最新アルバムである「#TWICE4」の日本語ヴァージョンの曲の披露は間違いないでしょう。

これは確実に覚えて、コンサートに参戦ですね！！

（※後日、東京ドームコンサートのセトリ予想します）